Тувинские героические сказания артикул 374b.
Тувинские героические сказания артикул 374b.

Данный том содержит научную публикацию лучших героических произведений тувинцев - `Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей` и `Хунан-Кара` в исполнении выдающихся тувинских сказителей огйбя О Манная и О Чанчы-Хоо Книга включает в себя филологическую и музыковедческую статьи, в которых показаны идейно-художественная и музыкальная специфика сказаний, поэтические особенности, характер бытования тувинского эпоса Научные комментарии тома объясняют архаическую лексику, идиоматические выражения, мифологические понятия, этнографические реалии Грампластинка, прилагаемая к тому, иллюстрирует образцы звучания публикуемых произведений и фрагментов сказаний, отражающих местные традиции исполнения эпоса в его живом естественном бытовании Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов и всех тех, кто интересуется эпическим творчеством народов Сибири К изданию прилагается грампластинка Сказители: Чанчы-Хоо Ооржак Чапаажыкович, Маннай Ооржак Намзыраевич Тексты даны с параллельным переводом на русский язык Подготовка тувинских текстов под редакцией Д А Монгуша Содержание От редколлегии Предисловие c 7-9 Тувинские героические сказания Статья c 10-38 О тувинских эпических напевах Статья c 39-53 Хунан-Кара (переводчики: А Кудияров, Ш Батороева) c 54-297 Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей (переводчики: А Кудияров, Ш Батороева) c 298-527 Примечания и комментарии Комментарии c 528-558 Приложения Справочные Материалы c 559-579 Summary (переводчик: С Маккуойд) c 580-583 Авторы С Орус-оол (составитель, автор) З Кыргыс.  Игрушка выполненаСерия: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока.